Votre panier
Il n'y a aucun produit dans votre panier
Version du 19/07/2024
LES SERRES TONNEAU est une SAS dont le siège social est situé à LINSELLES (59126), 3 Rue de l’Avenir, ZA de la Vignette, et enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lille Métropole sous le numéro 475880332, SIREN 475880332, CODE APE 2223Z, TVA intracommunautaire : FR52475880332.
ARTICLE 1. ACCEPTATION - OPPOSABILITE
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») s’appliquent de plein droit à toutes les ventes des produits (ci-après « PRODUITS ») conclues par la société LES SERRES TONNEAU (ci-après « LES SERRES TONNEAU » ou « SERRES TONNEAU »), sur les sites internet accessibles aux adresses suivantes :
- https://serres-tonneau.com/
- sur les marketplaces où sont vendus nos produits
(ci-après le « SITE ») auprès de tout acheteur (ci-après le « CLIENT » ou « CLIENTS ») qui les agrée et qui reconnaît en avoir parfaite connaissance et renonce de ce fait à se prévaloir de tout document contradictoire. Aucun autre document que les présentes ne pourra créer d’obligations à la charge des parties ou déroger aux présentes à moins de faire l’objet d’un écrit signé par les parties. Les CGV sont accessibles à tout moment sur le SITE et prévaudront, le cas échéant, sur tout autre version antérieure ou tout autre document contradictoire. Le CLIENT dispose de la faculté de demander à ce que les CGV lui soient envoyées par LES SERRES TONNEAU par courrier électronique. Il peut également les sauvegarder, les éditer ou les copier, étant précisé que la sauvegarde, l’édition ou la copie de ce document relèvent de sa seule responsabilité, ces CGV pouvant être susceptibles de modifications. Les modifications de ces CGV sont opposables au CLIENT à compter de leur mise en ligne et s'appliquent aux transactions conclues postérieurement à leur mise en ligne.
ARTICLE 2. INFORMATIONS PRECONTRACTUELLES
Le CLIENT reconnaît avoir eu communication, préalablement à la passation de sa commande et à la conclusion du CONTRAT, d’une manière lisible et compréhensible, des présentes CGV et de toutes les informations suivantes : les caractéristiques essentielles des PRODUITS ; le prix des PRODUITS et des frais de transport ; le délai de livraison ; les informations relatives à l’identité des SERRES TONNEAU, à ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques et à ses activités ; les informations relatives au droit de rétractation, aux garanties légales ; la possibilité de recourir à un médiateur de la consommation.
ARTICLE 3. COMMANDES
3.1. Commande en ligne
3.1.1. Navigation à l'intérieur du SITE
Le CLIENT peut prendre connaissance des différents PRODUITS proposés à la vente par LES SERRES TONNEAU sur l’ensemble de son SITE et naviguer librement sur les différentes pages du SITE, sans pour autant être engagé au titre d'une commande.
3.1.2. Enregistrement d'une commande
Si le CLIENT souhaite passer commande, il choisira les différents PRODUITS auxquels il porte un intérêt, et manifestera ledit intérêt en cliquant sur la case « Ajouter au panier ». Sur le SITE internet, à tout moment, le CLIENT pourra :
- Obtenir le détail des PRODUITS qu'il a sélectionnés, en cliquant sur « Mon panier »,
- Poursuivre sa sélection de PRODUITS en cliquant sur « Continuer mes achats »,
- Terminer sa sélection de PRODUITS et commander ces PRODUITS en cliquant sur « Passer la commande ».
Pour commander les PRODUITS qu'il a ainsi choisi, le CLIENT devra, en premier lieu, s'identifier, soit en saisissant son adresse mail et son mot de passe confidentiel, s'il a déjà créé son compte, soit en saisissant son adresse mail et en cliquant sur « Créer mon compte » dans le cas contraire. Dans cette dernière hypothèse, le CLIENT devra remplir avec exactitude le formulaire mis à sa disposition, sur lequel il devra indiquer les informations nécessaires à son identification et notamment ses nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone. En outre, le CLIENT devra fournir son adresse e-mail et le mot de passe de son choix qui lui sera personnel et confidentiel et dont il aura besoin pour s'identifier ultérieurement sur le SITE. Le CLIENT est informé et accepte que la saisie de ces deux identifiants vaut preuve de son identité. Une fois le CLIENT identifié, il devra valider l'adresse de livraison. Un bon de commande apparaîtra à l'écran, détaillant notamment : les nature, quantité et prix des PRODUITS retenus par le CLIENT, ainsi que le montant total de la commande, les coordonnées du CLIENT, la date estimée de livraison des PRODUITS, l'adresse de livraison des PRODUITS. Le CLIENT pourra corriger les éventuelles erreurs avant de confirmer sa commande. Si tel est le cas, un nouveau bon de commande sera automatiquement édité.
3.1.3. Validation définitive de la commande
Après avoir pris connaissance du bon de commande, et une fois que l'ensemble des informations demandées aura été complété par le CLIENT, ce dernier cochera la case d’acceptation des présentes conditions générales de vente et cliquera sur « Confirmer la commande ». La validation de la commande comporte la mention « Commande avec obligation de paiement ». Ce deuxième clic constitue une signature électronique. Cette signature a valeur et engage le CLIENT au même titre qu’une signature manuscrite. Le bon de commande sera enregistré sur les registres informatiques des SERRES TONNEAU, eux-mêmes conservés sur un support fiable et durable et sera considéré comme preuve de l’engagement du CLIENT. Le CLIENT pourra choisir le mode de paiement qu'il souhaite, parmi ceux proposés par LES SERRES TONNEAU et procédera au paiement des PRODUITS dans les conditions de l’article 6.
3.1.4. Récapitulatif de la commande
Lorsqu'il aura validé son mode de paiement sur le SITE, un récapitulatif de la commande du CLIENT s'affichera et mentionnera notamment le numéro de la transaction. La vente ne sera considérée comme définitive qu'après l’affichage du récapitulatif de la commande par LES SERRES TONNEAU, lequel vaut accusé de réception de la commande. Il sera alors envoyé au CLIENT un courriel récapitulant la commande lors de son enregistrement (ci-après « CONTRAT »).
3.1.5. Suivi de la commande
Le CLIENT peut à tout moment consulter l'état de sa commande en consultant la rubrique « Historique et détails de mes commandes ».
3.2. Commande par courrier ou e-mail
Le CLIENT peut également passer sa commande par courrier ou par e-mail. Pour toute commande de PRODUITS par courrier ou e-mail, il lui faut adresser un bon de commande rédigé et signé par ses soins aux coordonnées indiquées à l’article 3.4.
3.2.1 Pour pouvoir être pris en compte par LES SERRES TONNEAU, le bon de commande doit impérativement :
- Identifier précisément la nature et la quantité des PRODUITS commandés ;
- Comporter l’ensemble des coordonnées du CLIENT nécessaires à la prise en compte de sa commande, et notamment à la facturation et la livraison des PRODUITS, à savoir prénom, nom, société, adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail et adresse de livraison si celle-ci est différente de l’adresse de facturation ;
- Être accompagné du règlement du prix des PRODUITS et du coût de leur livraison tel qu’affichés sur le SITE, selon le mode de règlement de votre choix parmi ceux proposés à l’article 6.
- A réception de votre bon de commande, et sous réserve que le bon de commande soit correctement renseigné et que les PRODUITS commandés soient en stock à cette date, LES SERRES TONNEAU vous adresse une confirmation écrite de réception de votre commande, par e-mail ou par courrier aux coordonnées mentionnées dans votre bon de commande. La commande est définitivement validée entre LES SERRES TONNEAU et le CLIENT à réception du paiement du prix total de la commande.
3.3. En tout état de cause, LES SERRES TONNEAU se réservent le droit de refuser toute commande ou toute livraison en cas
(i) de litige existant avec le CLIENT,
(ii) de non-paiement total ou partiel d’une commande précédente par le CLIENT,
(iii) de refus d’autorisation de paiement par carte bancaire des organismes bancaires.
La responsabilité des SERRES TONNEAU ne pourra alors être engagée.
3.4.
Le CLIENT peut à tout moment contacter le Service Clients des SERRES TONNEAU afin d'être informé du suivi de sa commande aux coordonnées suivantes : Service Relations Clients : Numéro de téléphone : + 33 (0)3 20 24 48 20 du lundi au vendredi de 9h à 18h Email : contact@serres-tonneau.com Adresse Postale : 3 Rue de l’Avenir, ZA de la Vignette, à LINSELLES (59126), FRANCE.
3.5.
Le CLIENT a également la possibilité de solliciter un devis auprès des SERRES TONNEAU. En cas de devis, la proposition technique et commerciale établie par LES SERRES TONNEAU est une offre de contracter (ci-après « OFFRE »). L’OFFRE a une validité de trente (30) jours calendaires à partir de sa date d’établissement sauf clause contraire. Le CONTRAT n’est formé que par l’acceptation sans réserve par le CLIENT des conditions figurant sur l’OFFRE. En pratique, le CLIENT exprime son consentement en passant une commande faisant explicitement référence à l’OFFRE, et en effectuant son règlement.
3.6.
Le non-respect par le CLIENT des obligations souscrites aux termes des présentes CGV, et en particulier en cas de fraude ou de toute tentative de fraude, et/ou de tout incident de paiement du prix d'une commande, pourra entraîner la suspension de l'accès au SITE, voire la résiliation de son compte Client en fonction du degré de gravité des agissements en cause, sans préjudice de tous dommages et intérêts que pourraient solliciter LES SERRES TONNEAU. Dans le cadre de sa politique de lutte contre la fraude, LES SERRES TONNEAU peuvent être amenées à demander au CLIENT des informations et documents complémentaires afin de finaliser la commande. En cas de non-régularisation de la commande dans le délai imparti, LES SERRES TONNEAU pourraient être contraintes d'annuler la commande, bloquer l'accès au compte du CLIENT.
ARTICLE 4. DISPONIBILITE DES PRODUITS
Les offres de PRODUITS proposées sur le SITE ne sont valables que dans la limite des stocks disponibles. La disponibilité peut varier dans une même journée en fonction du niveau des ventes enregistrées par LES SERRES TONNEAU. LES SERRES TONNEAU effectuent sur le SITE une mise à jour très fréquente des disponibilités, mais elles ne pourraient être tenues pour responsables si le stock n'est pas identique à celui indiqué sur le SITE. En cas d’indisponibilité du PRODUIT après passation de la commande par le CLIENT, LES SERRES TONNEAU s’engagent à l’en informer par courrier électronique et/ou téléphone dans les soixante-douze (72) heures ouvrées à compter de la validation définitive de la commande conformément à l’article 3.3 et à indiquer au CLIENT le délai d’attente pour la réception du PRODUIT. Si le CLIENT le désire, il pourra demander l’annulation de la commande (remboursement dans un délai de quatorze (14) jours en application des dispositions des articles L.216-1 et suivants du Code de la consommation) ou l’échange du PRODUIT non disponible contre un autre PRODUIT en contactant LES SERRES TONNEAU aux coordonnées indiquées à l’article 3.4.
ARTICLE 5. LIVRAISON – RISQUES
Les offres de PRODUITS proposées sur le SITE ne sont valables que dans la limite des stocks disponibles. La disponibilité peut varier dans une même journée en fonction du niveau des ventes enregistrées par LES SERRES TONNEAU. LES SERRES TONNEAU effectuent sur le SITE une mise à jour très fréquente des disponibilités, mais elles ne pourraient être tenues pour responsables si le stock n'est pas identique à celui indiqué sur le SITE. En cas d’indisponibilité du PRODUIT après passation de la commande par le CLIENT, LES SERRES TONNEAU s’engagent à l’en informer par courrier électronique et/ou téléphone dans les soixante-douze (72) heures ouvrées à compter de la validation définitive de la commande conformément à l’article 3.3 et à indiquer au CLIENT le délai d’attente pour la réception du PRODUIT. Si le CLIENT le désire, il pourra demander l’annulation de la commande (remboursement dans un délai de quatorze (14) jours en application des dispositions des articles L.216-1 et suivants du Code de la consommation) ou l’échange du PRODUIT non disponible contre un autre PRODUIT en contactant LES SERRES TONNEAU aux coordonnées indiquées à l’article 3.4.
5.1.
La livraison s’entend du transfert au CLIENT de la possession physique ou du contrôle des PRODUITS. Elle n’est possible qu’après confirmation du paiement par l’organisme bancaire des SERRES TONNEAU.
5.2. Lieu de livraison
Sauf convention contraire, les PRODUITS sont livrés au CLIENT au lieu indiqué lors de la commande. La responsabilité des SERRES TONNEAU ne saurait être engagée notamment du fait d’un changement d’adresse ultérieur du CLIENT qui ne lui aurait pas été notifié ou d’une erreur ou d’un manque de précision dans les coordonnées du CLIENT communiquées par ce dernier.
5.3. Délais de livraison
LES SERRES TONNEAU s’engagent à faire tout leur possible pour livrer les PRODUITS commandés dans le délai précisé dans le CONTRAT et au plus tard dans les 45 jours ouvrés à compter du jour de la validation définitive de la commande conformément à l’article 3.3.
5.4. Retard de livraison
En cas de retard de livraison, le CLIENT peut contacter le Service Expéditions des SERRES TONNEAU aux coordonnées figurant à l’article 3.4. Le CLIENT dispose de la faculté d'annuler sa commande si la livraison de celle-ci n'est pas intervenue dans un délai raisonnable à compter de la mise en demeure adressée par le CLIENT aux LES SERRES TONNEAU de livrer le PRODUIT. La commande est considérée comme annulée à la réception, par LES SERRES TONNEAU, de la lettre recommandée ou du courriel l’informant de cette annulation, à moins que LES SERRES TONNEAU ne se soient exécutées entre-temps. Dans les 10 jours ouvrés suivant l’annulation de la commande par le CLIENT, les sommes versées par le CLIENT lui seront alors restituées en utilisant le même moyen de paiement que celui qu’il aura utilisé pour la transaction initiale, sauf si le CLIENT convient expressément d'un moyen différent. Ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour le CLIENT.
5.5. Modalités de livraison
LES SERRES TONNEAU proposent de livrer les PRODUITS soit par DPD, soit par La Poste (Colissimo) soit par un transporteur dépendant de la valeur, du poids et de la taille des PRODUITS.
5.5.1 Envoi via Colissimo
Les livraisons en France métropolitaine des commandes passées par courrier ou email sont réalisées par Colissimo, sauf exception. Dans le cas d'un envoi via Colissimo, le CLIENT est informé du départ des PRODUITS par l'envoi d'un courrier électronique et/ou d’un SMS. En l’absence d’email ou de numéro de téléphone portable, le CLIENT ne sera pas averti du départ de sa commande. Il faut ensuite compter 1 à 5 jours ouvrés pour que la livraison soit effectuée ou qu’un avis de passage soit déposé dans la boite aux lettres. A compter du dépôt de l'avis de passage dans la boîte aux lettres, le CLIENT dispose de 10 jours environ pour aller retirer le colis à l’adresse indiquée. Si ce délai est dépassé, le colis sera renvoyé aux SERRES TONNEAU. Le Service Clients prendra alors contact avec le CLIENT pour une éventuelle réexpédition. Sans réponse du CLIENT dans un délai raisonnable, LES SERRES TONNEAU effectueront un remboursement. Si dans les 5 jours ouvrés après l'expédition du colis, le CLIENT n'a pas été livré, il doit se rapprocher du bureau de Poste le plus proche du lieu de livraison. Si, ni le bureau de Poste ni le suivi de colis (www.laposte.fr) n'indiquent avoir de trace du colis, le CLIENT doit alors se manifester auprès des SERRES TONNEAU aux coordonnées figurant à l’article 3.4. Le Service Clients des SERRES TONNEAU ouvrira alors une enquête auprès des services de la Poste. Le CLIENT recevra alors un courrier électronique lui indiquant qu'une enquête est ouverte. Les délais pour une réponse définitive de la Poste aux SERRES TONNEAU sont généralement de 14 jours ouvrés.
- Si le colis est retrouvé, il est alors envoyé au CLIENT
- Si le colis est déclaré perdu, LES SERRES TONNEAU en avisent alors le CLIENT et procèdent immédiatement aux formalités de remboursement de la commande correspondant au colis perdu ou à la réexpédition d’un nouveau PRODUIT.
5.5.2 Envoi via DPD
Les livraisons en France métropolitaine des commandes passées sur le SITE sont réalisées par DPD, sauf exception. Dans le cas d'un envoi via DPD, le CLIENT est informé du départ des PRODUITS par l'envoi d'un courrier électronique et/ou d’un SMS. Il faut ensuite compter 1 à 5 jours ouvrés pour que la livraison soit effectuée ou qu’un avis de passage soit déposé dans la boite aux lettres ou communiqué par email. A compter du dépôt de l'avis de passage dans la boîte aux lettres ou par email, le CLIENT dispose de 12 jours environ pour aller retirer le colis dans le point de dépôt communiqué. Si ce délai est dépassé, le colis sera renvoyé aux SERRES TONNEAU. Le Service Clients prendra alors contact avec le CLIENT pour une éventuelle réexpédition. Sans réponse du CLIENT dans un délai raisonnable, LES SERRES TONNEAU effectueront un remboursement. Si dans les 5 jours ouvrés après l'expédition du colis, le CLIENT n'a pas été livré, il doit se rapprocher de DPD (https://www.dpd.com/fr/fr/recevoir-des-colis/). Si DPD indique avoir aucune trace du colis, le CLIENT doit alors se manifester auprès des SERRES TONNEAU aux coordonnées figurant à l’article 3.4. Le Service Clients des SERRES TONNEAU ouvrira alors une enquête auprès des services de DPD. Les délais pour une réponse définitive de DPD aux SERRES TONNEAU sont généralement de 14 jours ouvrés.
- Si le colis est retrouvé, il est alors envoyé au CLIENT
- Si le colis est déclaré perdu, LES SERRES TONNEAU en avisent alors le CLIENT et procèdent immédiatement aux formalités de remboursement de la commande correspondant au colis perdu ou à la réexpédition d’un nouveau PRODUIT.
5.5.3 Envoi via un transporteur
Dans le cas d’un envoi par transporteur, le CLIENT est informé de la prise en charge du colis par le transporteur par l'envoi d'un courrier électronique. Les PRODUITS sont tenus d’être livrés à l'adresse de livraison communiquée selon les modalités suivantes : - Soit dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la remise du colis au transporteur - Soit sur prise de rendez-vous par le transporteur. Le transporteur contactera le CLIENT dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la prise en charge du colis, aux coordonnées communiquées lors de sa commande. Les transporteurs utilisent des véhicules longs et lourds, de plus de 19 tonnes. En cas d’impossibilité d’accès avec un tel véhicule, et au besoin de recours à un véhicule de taille inférieure, un supplément de livraison sera demandé au CLIENT. En cas d'absence lors de la livraison du colis, et ce quelles que soient les modalités de livraison, un avis de passage contenant les coordonnées du transporteur est déposé dans la boîte aux lettres à l'adresse de livraison. Le CLIENT devra alors convenir d'un rendez-vous avec le transporteur en appelant au numéro indiqué sur l'avis. Si le transporteur se trouve dans l'impossibilité de laisser l'avis de passage, il prendra contact avec LES SERRES TONNEAU afin d'obtenir les informations manquantes. Si LES SERRES TONNEAU ne sont pas en mesure de récupérer les informations manquantes du CLIENT, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le colis est alors retourné dans les entrepôts des SERRES TONNEAU. Le CLIENT est informé qu'une nouvelle livraison ne pourra pas être proposée et qu'un remboursement sera alors effectué.
- Si le colis est retrouvé, il est alors envoyé au CLIENT
- Si le colis est déclaré perdu, LES SERRES TONNEAU en avisent alors le CLIENT et procèdent immédiatement aux formalités de remboursement de la commande correspondant au colis perdu ou à la réexpédition d’un nouveau PRODUIT.
5.6. Vérification à la livraison
Lors de la réception des PRODUITS, le CLIENT est invité à les vérifier. Si au moment de la livraison, l’emballage d’origine est abîmé, déchiré, ouvert, le CLIENT est alors invité à vérifier l’état des PRODUITS. S’ils ont été endommagés, le CLIENT doit refuser le colis et noter des réserves sur le bordereau de livraison (« colis refusé car ouvert ou endommagé »). Si le livreur s’oppose à l’ouverture du colis, le CLIENT doit le faire notifier sur le bordereau de livraison (« le livreur a refusé le déballage du colis ») avec la signature du livreur. Le CLIENT est invité à indiquer sur le bon de livraison et sous forme de réserves manuscrites accompagnées de sa signature toute anomalie concernant la livraison (PRODUIT manquant, colis endommagé, PRODUIT cassé etc.). Il faut impérativement qu’il soit mentionné sur le bordereau de livraison l’état réel des PRODUITS réceptionnés et l’état du colis et/ou l’état des PRODUITS en étant le plus précis possible (exemples : « Carton éventré ; bâche abimée : un tube tordu » / « Carton ouvert ; manque une fixation »). Toute réclamation concernant la livraison devra être faite par le CLIENT auprès des SERRES TONNEAU dans un délai de 7 jours. Pour toutes réclamations pour pièces manquantes, le CLIENT fournira une photo des cartons reçus, laquelle doit faire apparaitre la référence de chaque carton (étiquette apposée sur le carton ou le numéro inscrit au marqueur sur le carton) ainsi que les pièces présentes dans les cartons incomplets. Le CLIENT reconnait et accepte que le fait pour ce dernier de procéder au signalement des avaries dans ces conditions facilitera le recours des SERRES TONNEAU contre le transporteur en cas de perte, dommage, etc. du PRODUIT.
- Si le colis est retrouvé, il est alors envoyé au CLIENT
- Si le colis est déclaré perdu, LES SERRES TONNEAU en avisent alors le CLIENT et procèdent immédiatement aux formalités de remboursement de la commande correspondant au colis perdu ou à la réexpédition d’un nouveau PRODUIT.
5.7. Litiges
L'accusé de réception électronique signé à réception et le système électronique (flashage) du transporteur valent preuve de la livraison et de réception par le destinataire de la commande des PRODUITS commandés. Nous vous conseillons d'effectuer les retours par colis suivi. Dans le cas contraire, si le colis expédié par vos soins, et faisant retour vers nos services, ne nous parvenait pas, vous ne seriez pas en mesure de lancer une enquête auprès des services du transporteur afin de leur demander de localiser ce dernier. Notez bien que tout colis non expédié par nos soins n'est pas sous notre responsabilité. Seul l'expéditeur du colis est en mesure de lancer une enquête auprès des services postaux. Nous nous réservons le droit de clôturer votre compte si votre comportement nous donne une raison justifiée de le faire.
- Si le colis est retrouvé, il est alors envoyé au CLIENT
- Si le colis est déclaré perdu, LES SERRES TONNEAU en avisent alors le CLIENT et procèdent immédiatement aux formalités de remboursement de la commande correspondant au colis perdu ou à la réexpédition d’un nouveau PRODUIT.
ARTICLE 6. PRIX – PAIEMENT
6.1.
Les PRODUITS sont commercialisés aux tarifs en vigueur figurant sur le SITE, lors de l’enregistrement de la commande par LES SERRES TONNEAU. Les prix sont exprimés TTC en Euro. Ils ne comprennent pas les frais de transport et de livraison, qui sont facturés, le cas échéant, en supplément sur la base du tarif applicable au jour de la commande et qui sont communiqués au CLIENT avant la passation de la commande, à l’exception des serres et armatures complètes livrées en France métropolitaine et Belgique (hors bateau).
LES SERRES TONNEAU se réservent le droit de modifier à tout moment le prix des PRODUITS proposés à la vente sur le SITE, sans préavis, tout en s’engageant à appliquer aux PRODUITS que vous aurez achetés les prix tels qu’ils vous auront été indiqués au moment de la validation définitive de votre commande.
Les prix affichés sur le bon de commande sont garantis, sauf à ce qu’ils s’avèrent, notamment du fait d’une erreur ou de dysfonctionnement technique, de bug informatique, dérisoires par rapport au prix réel de vente du PRODUIT. Conformément à l’article 3.7, les OFFRES ont une durée de validité de trente (30) jours calendaires à partir de leur date d'édition.
6.2.
Le prix est payable comptant, en totalité au jour de la passation de la commande par le CLIENT, par voie de paiement sécurisé, par carte bancaire (les cartes acceptées sont la Carte Bleue, Visa, Mastercard), compte PayPal, virement bancaire et chèque. Le CLIENT cliquera sur le mode de paiement choisi.
6.2.1. Paiement par carte bancaire
Le CLIENT devra transmettre le nom du titulaire de la carte, le numéro de carte bancaire, le type de cette dernière, la date d'expiration de celle-ci ainsi que le numéro cryptogramme (numéro à 3 chiffres figurant au verso de la carte bancaire). Le CLIENT sera basculé automatiquement sur le serveur monétique de la banque des SERRES TONNEAU. Le serveur de la banque fait l'objet d'une sécurisation par son terminal de paiement électronique de manière à protéger le plus efficacement possible toutes les données liées aux moyens de paiement. Le CLIENT reconnaît qu'à aucun moment ses données bancaires ne transiteront sur le système informatique des SERRES TONNEAU, qui ne pourront donc voir leur responsabilité engagée en cas de soustraction frauduleuse des données bancaires du CLIENT. La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du CLIENT après vérification des données de celle-ci. Dans le cas où le débit du prix serait impossible, la commande du CLIENT sera annulée.
6.2.2. Paiement par PayPal
Le CLIENT qui choisit de payer sa commande par PayPal est automatiquement redirigé vers la page PayPal du SITE où il devra transmettre son adresse électronique liée à son compte PayPal et son mot de passe PayPal. Les conditions commerciales de PayPal sont alors applicables. Une fois le paiement PayPal validé, le CLIENT pourra terminer sa commande sur le SITE Internet.
6.2.3. Paiement par virement bancaire
Le CLIENT devra se rapprocher de son établissement bancaire pour procéder au virement. Le CLIENT reconnaît qu'à aucun moment ses données bancaires ne transiteront sur le système informatique des SERRES TONNEAU qui ne pourront donc voir leur responsabilité engagée en cas de soustraction frauduleuse des données bancaires du CLIENT. Ce n’est qu’à compter de la constatation du paiement sur son compte bancaire, sous 24 à 48 heures à compter du virement que le paiement sera considéré comme effectué et donc validé.
6.2.4. Paiement par chèque
Le CLIENT qui choisit de payer par chèque, devra l’envoyer à l’adresse figurant à l’article 3.4. Une pièce d’identité pourrait être demandé en cas de paiement par chèque. Le chèque sera traité et encaissé par LES SERRES TONNEAU au plus tard dans les 15 jours ouvrés suivant l’expédition de la commande. Conformément à l’article 6.5, ce n’est qu’à l’encaissement des fonds que le paiement sera considéré comme exécuté.
6.3.
Il appartient au CLIENT d'enregistrer et d'imprimer son certificat de paiement s'il souhaite conserver ses détails bancaires et relatifs à sa transaction. Le CLIENT garantit qu'il est pleinement habilité à utiliser les moyens de paiement utilisés et que ceux-ci donnent accès à des fonds suffisants pour couvrir tous les coûts résultant de l'utilisation des services des SERRES TONNEAU.
6.4.
Le partenaire COFIDIS propose au CLIENT une solution de financement payante qui permet au CLIENT de payer ses commandes en plusieurs fois avec sa carte bancaire, les frais de financement étant à la charge des SERRES TONNEAU. Cette offre est réservée aux CLIENTS résidant en France et titulaires d’une carte bancaire du réseau « CB » émise en France et possédant une date de validité supérieure de 4 mois à la durée du financement choisie. Les cartes à autorisation systématique de type Electron, Maestro, Nickel etc. ainsi que les E-cards, les cartes Mastercard Only ou Visa Only ne sont pas acceptées, ni les cartes ‘professionnelles’ ou ‘corporate’. Les montants financés sont compris entre 300 et 2000 euros TTC. Pour souscrire à cette offre, le CLIENT doit, au moment du paiement, cliquer sur « 4X sans frais entre 300 € et 2 000 € d'achat - COFIDIS ». Le CLIENT est alors redirigé vers la page internet du partenaire, COFIDIS (COFIDIS – 59866 VILLENEUVE D'ASCQ Cedex – RCS LILLE METROPOLE 325 307 106 – N° ORIAS n° 07 023 493). Il pourra accéder à un récapitulatif détaillé de la demande de financement. Le CLIENT devra ensuite saisir ses informations personnelles et prendre connaissance des informations précontractuelles du paiement en plusieurs fois, pour accepter ces conditions il devra cocher la case « confirmer ». Sauf preuve contraire, les données enregistrées par COFIDIS constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées entre le CLIENT et COFIDIS. Si vous demandez à bénéficier d’une solution de financement proposé par COFIDIS, les informations en rapport avec votre CONTRAT seront transmises à COFIDIS, qui les utilisera à des fins d’étude de votre demande pour l’obtention, la gestion et le recouvrement de crédit. COFIDIS se réserve le droit d'accepter ou de refuser la demande de financement du CLIENT 4 fois. Le CLIENT dispose d'un délai de rétractation de 14 jours pour renoncer au crédit souscrit. Le paiement en 4 fois par carte bancaire offre au CLIENT la possibilité de régler sa commande sur le SITE de la façon suivante :
- Une première mensualité débitée au plus tard dans un délai de 5 jours maximum à compter du jour de la commande correspondant à un quart de la commande pour un paiement en quatre fois.
- Un paiement par carte bancaire 1 mois après la première échéance
- Un paiement par carte bancaire 2 mois après la première échéance
- Un paiement par carte bancaire 3 mois après la première échéance
6.5.
LES SERRES TONNEAU ne seront pas tenues de procéder à la livraison des PRODUITS commandés par le CLIENT si celui-ci ne lui en paye pas le prix en totalité dans les conditions indiquées ci-dessus. Le paiement ne sera considéré comme exécuté qu’après encaissement définitif des fonds par LES SERRES TONNEAU. A défaut d’encaissement définitif des fonds par LES SERRES TONNEAU sous dix (10) jours ouvrés à compter de la passation de la commande, LES SERRES TONNEAU se réservent le droit d’annuler le CONTRAT.
6.6.
Une facture est établie par LES SERRES TONNEAU et est envoyée au CLIENT par courrier électronique ou par voie postale à défaut d’adresse électronique.
6.7.
Toute somme non payée à sa date d’exigibilité produira de plein droit des intérêts de retard correspondant au triple du taux d’intérêt légal. Ces intérêts seront dus jusqu’au jour du règlement de la somme exigible, intérêts compris.
ARTICLE 7. RESERVE DE PROPRIETE
En tout état de cause, le transfert de la propriété des PRODUITS commandés au profit du CLIENT ne sera réalisé qu’après complet paiement du prix par ce dernier. Le CLIENT devra veiller à ce que l'identification des PRODUITS soit toujours possible après leur livraison.
ARTICLE 8. DROIT DE RETRACTATION
8.1.
Tout CLIENT consommateur ou non professionnel au sens du Code de la consommation a le droit de se rétracter sans donner de motif dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la réception du PRODUIT par le CLIENT ou un tiers, autre que le transporteur, désigné par lui. Dans le cas d’une commande portant sur plusieurs PRODUITS livrés séparément ou dans le cas d’une commande d’un PRODUIT composé de plusieurs pièces dont la livraison est échelonnée sur une période définie, le délai de rétractation court à compter de la réception du dernier PRODUIT ou de la dernière pièce.
8.2. Notification du droit de rétractation.
Pour exercer le droit de rétractation, le CLIENT doit notifier aux SERRES TONNEAU sa décision de rétractation au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté en utilisant un support durable (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Le CLIENT a la possibilité d’utiliser le modèle de formulaire de rétractation téléchargeable ici et l’adresser par courrier électronique ou par la poste aux coordonnées indiquées à l’article 3.4. LES SERRES TONNEAU suggèrent au CLIENT de prendre préalablement contact par téléphone avec le service Clients (coordonnées à l’article 3.4).
8.3. Effet de la rétractation
En cas de rétractation, LES SERRES TONNEAU rembourseront au CLIENT tous les paiements reçus du CLIENT, y compris les frais de livraison initiaux sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze (14) jours à compter du jour où LES SERRES TONNEAU sont informées de la décision de rétractation du CLIENT. LES SERRES TONNEAU procèderont au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que le CLIENT aura utilisé pour la transaction initiale, sauf si le CLIENT convient expressément d'un moyen différent. Ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour le CLIENT. Lorsque le CLIENT a sélectionné un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard proposé par LES SERRES TONNEAU, les frais supplémentaires ne sont pas remboursés au CLIENT en cas d’exercice de son droit de rétractation. LES SERRES TONNEAU se réservent le droit de différer le remboursement jusqu'à ce qu’il ait reçu les PRODUITS ou jusqu'à ce que le CLIENT ait fourni une preuve d'expédition des PRODUITS, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
8.4. Modalités de retour
Le CLIENT doit renvoyer ou restituer les PRODUITS en parfait état, à l’adresse figurant à l’article 3.4, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze (14) jours après qu’il aura communiqué aux SERRES TONNEAU sa décision de rétractation. Ce délai est réputé respecté si le CLIENT renvoie les PRODUITS avant l'expiration du délai de quatorze (14) jours. Les PRODUITS doivent être retournés aux SERRES TONNEAU :
- Dans leur emballage d’origine ou à défaut dans un autre emballage, à condition que les PRODUITS soient correctement protégés, autant qu’ils pouvaient l’être dans leur emballage d’origine, accompagnés de tous accessoires éventuels, notices d'emploi et documentations, étiquettes ; dans un parfait état de revente (non abîmé, endommagé ou sali)
- Accompagnés de la facture de vente ou bon de livraison de façon à permettre à cette dernière d'identifier le CLIENT (n° commande, nom, prénom, adresse).
- Sans que les PRODUITS n'aient manifestement fait l'objet d'un usage durable (au-delà de quelques minutes), c'est à dire sous réserve que les PRODUITS ne portent pas la marque d'une utilisation prolongée dépassant le temps nécessaire à leur test et soient dans un état permettant leur revente. En cas de dépréciation des PRODUITS retournés résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces PRODUITS, LES SERRES TONNEAU se réservent la possibilité d’engager la responsabilité du CLIENT et de demander le paiement d’une indemnité compensatrice proportionnée par rapport au prix d’achat desdits PRODUITS. Les frais de retour seront à la charge exclusive du CLIENT.
8.5. Exclusions du droit de rétractation.
En vertu de l’article L. 221-2 du Code de la consommation, le droit de rétractation est exclu pour certains PRODUITS, à savoir :
- Les PRODUITS confectionnés selon les spécifications du CLIENT, ou nettement personnalisés ;
- Les PRODUITS qui ont été descellés par le CLIENT et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé.
8.6.
Le CLIENT est également informé que s’il est professionnel, le droit de rétractation est exclu.
ARTICLE 9. GARANTIE – RESPONSABILITE
9.1 Garantie légale
Les PRODUITS fournis par LES SERRES TONNEAU bénéficient, conformément aux dispositions légales de la garantie légale de conformité dans les conditions des articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation, et de la garantie contre les vices cachés provenant d'un défaut de matière, de conception ou de fabrication affectant les PRODUITS livrés et les rendant impropres à l'utilisation, dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du Code civil. Toute demande de garantie légale au titre de la garantie de conformité ou des vices cachés doit être formulée auprès des SERRES TONNEAU aux coordonnées figurant à l’article 3.4.
Garantie légale de conformité applicable au CLIENT consommateur et non professionnel Le CLIENT dispose d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, le CLIENT n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci. La garantie légale de conformité donne au CLIENT droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui. Lorsque la réparation est simple, il pourra être proposé au CLIENT l’envoi des pièces de rechange pour qu’il effectue lui-même la réparation dans les meilleurs délais. Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le CLIENT bénéficie d'une extension de six mois de la garantie initiale. Si le CLIENT demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien. Le CLIENT peut obtenir une réduction du prix d'achat en conservant le bien ou mettre fin au CONTRAT en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si :
1. Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ;
2. La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;
3. La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le CLIENT, notamment lorsque le CLIENT supporte définitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte les frais d'installation du bien réparé ou de remplacement ;
4. La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.
Le CLIENT a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du CONTRAT lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du CONTRAT soit immédiate. Le CLIENT n'est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable. Le CLIENT n'a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur. Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la délivrance du bien remis en état. Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation. Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la consommation).
Garantie des vices cachés applicable à tout CLIENT
Le CLIENT bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.
9.2 Garantie commerciale
Certains PRODUITS peuvent bénéficier d’une garantie commerciale complémentaire à la garantie légale, dans les conditions et limites décrites dans la fiche du PRODUIT, sur la facture et ci-après. Dans ce cas, il appartient au CLIENT d’invoquer la garantie dans les conditions qui y sont prévues.
9.2.1.
Pour les armatures de serres, d'abris, de volières en acier galvanisé des marques SERRES TONNEAU et LES SERRES TONNEAU, la garantie commerciale couvre la rouille perforante des tubes, à l'exclusion des charnières, de la rouille de surface, et des conséquences des intempéries. Elle est valable 15 ans, sur tout le territoire métropolitain français.
9.2.2.
Pour les bâches de serres en polyéthylène des marques SERRES TONNEAU et LES SERRES TONNEAU, la garantie commerciale couvre la résistance de la bâche à la dégradation par les UV, à l'exclusion des déchirures et des conséquences des intempéries. Elle est valable 5 ans à compter de date de facture, sur tout le territoire métropolitain français.
9.2.3.
Pour les bâches de serres et d'abris en PVC des marques SERRES TONNEAU et LES SERRES TONNEAU, la garantie commerciale couvre la résistance de la bâche à la dégradation par les UV, à l'exclusion des déchirures et des conséquences des intempéries. Elle est valable 4 ans à compter de la date de facture, sur tout le territoire métropolitain français. Remplacement à 100% les deux premières années, puis au prorata temporis pour la troisième et la quatrième année.
9.2.4.
La garantie commerciale des serres, abris, volières et de leurs couvertures peut uniquement être engagée au cas où les dommages seraient dus à un défaut de construction ou de fabrication (hors la construction ou le montage de la serre par le CLIENT). La garantie ne porte pas sur :
- Les œillets, les fermetures éclairs, les cordes et câbles soumis à des tensions excessives ainsi que sur les soudures et coutures.
- Les dégradations dues à des conditions météorologiques violentes et/ou à des modifications et/ou à des transformations entreprises par le CLIENT et/ou à l'usage non conforme aux dispositions sont également exclues de la garantie. Les dommages et déformations du matériel dus à la friction sont exclus de la garantie.
- Les dommages, les déchirures, les trous et les décolorations provoqués par le contact avec le sol sont également exclus.
La corrosion perforante couverte par la garantie est celle qui menace la sécurité de la serre du fait que la corrosion qui se produit de l'intérieur vers l'extérieur soit déjà d'une ampleur menaçante. Il n'y a donc pas corrosion perforante au sens de la présente garantie lorsque seul un dépôt de rouille visible depuis l'extérieur s'est formé sur l'armature.
9.2.5. Mise en œuvre
En cas de problème avec un PRODUIT, le CLIENT doit conserver la facture transmise par LES SERRES TONNEAU et s'adresser au Service Clients aux coordonnées figurant à l’article 3.4. En tout état de cause, la garantie ne s’applique pas aux PRODUITS en cas de vice ou de défaut provenant :
- De modifications des spécifications des PRODUITS imposées par le CLIENT,
- Des cas fortuits ou de force majeure,
- De l’usure normale des PRODUITS,
- D’une utilisation des PRODUITS non-conforme aux conditions d’utilisation figurant dans la documentation ou non conforme à toutes prescriptions des SERRES TONNEAU ou à tous usages, lois et règlements en vigueur,
- De réparations, altérations, interventions ou modifications effectuées sur les PRODUITS sans l’accord préalable et écrit des SERRES TONNEAU,
- D’un défaut dans la mise en œuvre du processus d’utilisation des PRODUITS ou d’un défaut d’entretien des PRODUITS.
Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la garantie, le CLIENT doit aviser LES SERRES TONNEAU sans délai et par écrit, des vices qu’il impute aux PRODUITS et fournir toutes justifications quant à la réalité de ceux-ci. Il doit donner aux SERRES TONNEAU toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède. Les PRODUITS défectueux sont remplacés par LES SERRES TONNEAU après que le CLIENT les lui a renvoyés et LES SERRES TONNEAU reçus. S’il s’avère que l’origine du défaut réside dans l’un des cas visés au présent article, les frais de transport des PRODUITS seront intégralement supportés par le CLIENT.
9.3.
LES SERRES TONNEAU ne seront pas considérées comme responsables ni défaillantes si elles rapportent la preuve que le retard ou l’inexécution est consécutive à la survenance d’un cas de force majeure (tel que reconnu par les juridictions françaises, notamment en cas de cyber attaque) ou est imputable au CLIENT.
ARTICLE 10. REPRISE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Conformément au Code de l’environnement, LES SERRES TONNEAU s’engagent à reprendre les équipements électroniques et électriques usagés dont un CLIENT souhaiterait se défaire et ce, sans frais. Cette reprise est limitée à la quantité et au type du PRODUIT vendu ou des PRODUITS qu’il remplace. Le CLIENT est alors invité à contacter LES SERRES TONNEAU, avant la passation de sa commande pour organiser au mieux la reprise desdits équipements. LES SERRES TONNEAU peuvent refuser de reprendre un PRODUIT usagé qui à la suite d’une contamination ou d’une mauvaise manipulation présente un risque pour la sécurité et la santé du personnel en charge de la reprise que les équipements de protection individuels ou les moyens de conditionnement courant ne permettent pas d’éviter.
ARTICLE 11. DONNEES PERSONNELLES
Dans le cadre de la gestion de la commande du CLIENT, LES SERRES TONNEAU seront amenées à traiter les données personnelles du CLIENT dans les conditions définies dans sa politique de confidentialité. Le CLIENT est donc invité à se rendre sur la page ‘Politique de confidentialité’ afin de s’informer sur les conditions de traitement mis en œuvre. Conformément aux articles L.223-1 et suivants du Code de la consommation, si le CLIENT ne souhaite plus être démarché par téléphone sur le numéro qu’il avait communiqué aux SERRES TONNEAU, il peut inscrire à tout moment ce numéro de téléphone sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique par Internet sur le site www.bloctel.gouv.fr. Cette inscription est gratuite et valable trois ans. Toutefois, LES SERRES TONNEAU pourront contacter par téléphone le CLIENT qui en aura expressément fait la demande, pendant une période librement fixée par le CLIENT ou à défaut, dans un délai de 3 mois à compter de la date de la demande du CLIENT.
ARTICLE 12. PROPRIETE INTELLECTUELLE
Le contenu du SITE est la propriété des SERRES TONNEAU ainsi que les droits de propriété intellectuelle sur les PRODUITS commandés, et notamment les marques qui y sont apposées, qui sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon.
ARTICLE 13. CONTROLE DES AVIS CLIENTS
LES SERRES TONNEAU offrent à ses CLIENTS la possibilité d’évaluer les PRODUITS commandés dans les conditions définies dans la procédure de modération des avis clients telle que figurant sur la page « Conditions de publication des avis clients». Pour toute question, le CLIENT peut prendre contact auprès du Service Clients des SERRES TONNEAU aux coordonnées figurant à l’article 3.4.
ARTICLE 14. STIPULATIONS GENERALES
14.1 Si une ou plusieurs stipulations des présentes CGV sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision passée en force de chose jugée d'une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.
14.2 Les présentes CGV et le récapitulatif de la commande transmis au CLIENT forment un ensemble contractuel et constituent l’intégralité des relations contractuelles intervenues entre les Parties.
14.3 Sauf preuve contraire, les données enregistrées par LES SERRES TONNEAU constituent la preuve de l'ensemble des transactions.
14.4 Tout CONTRAT conclu avec un CLIENT consommateur ou non professionnel correspondant à une commande d’un montant supérieur à 120 euros TTC sera archivé par LES SERRES TONNEAU pendant une durée de dix (10) ans conformément à l’article L213-1 du code de la consommation. LES SERRES TONNEAU archiveront ces informations afin d’assurer un suivi des transactions et de produire une copie du CONTRAT à la demande du CLIENT.
ARTICLE 15. DROIT APPLICABLE - REGLEMENT DES LITIGES
15.1 Toutes les clauses figurant dans les présentes CGV ainsi que toutes les opérations de vente qui y sont visées sont soumises au droit français.
15.2 En cas de litige entre LES SERRES TONNEAU et le CLIENT, ceux-ci s’efforceront de trouver une solution amiable.
Le CLIENT consommateur ou non professionnel est informé de la possibilité de recourir, en cas de contestation, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends. Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, LES SERRES TONNEAU adhèrent au Service du Médiateur AME CONSO (Association Des Médiateurs Européens) dont les coordonnées sont les suivantes :
197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris – https://www.mediationconso-ame.com/
Après démarche préalable écrite du CLIENT vis-à-vis des SERRES TONNEAU, le Service du Médiateur peut être saisi pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti.
Pour connaître les modalités de saisine du Médiateur, cliquez ici :
https://www.mediationconso-ame.com/le-processus-de-la-mediation-de-la-consommation.html
Le CLIENT peut également présenter ses réclamations éventuelles sur la plateforme de résolution des litiges mise en ligne par la Commission Européenne à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. La Commission Européenne transférera la réclamation du CLIENT aux médiateurs nationaux compétents notifiés.
15.3 A défaut d’accord dans un délai de deux (2) mois à compter de la notification du litige à l’autre partie, tous les litiges auxquels les présentes CGV pourraient donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation, leurs conséquences et leurs suites seront soumis aux tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.